Tuesday, April 15, 2008


The Taloctoc dialect has a certain accent that is specific for only Taloctoc natives. The letter "T" is most often pronounced as "K"; the letter "D" is most often pronounced as a cross between "T" and "D" (a heavy "TH" sound).

English TO Taloctoc

1. What is your name? Umma ngadan no?
2. Where do you live? Umma ili yo?
3. Please come here. Umali kaod atna.
4. I love you. Laydok sika
5. Where are you going? Umma ayam?
6. Look at this! Ilam kad de anna.
7. Go ahead! Ingkayon ot.
8. What do you see? Umma ma-ilam?
9. You lied! nantul-li ka.
10. You are beautiful. Mambalo(l here is pronounced as y)ka.
11. Why have you done this to me? Pamman kingwa kansakon de katnat?
12. Take care. Ammam pay.
13. Where are you right now? Umma igom sinsana?
14. Wait, please. Unniyan ot.
15. I hope you are doing well. Mambalo ka ot yan.


girlforallstatus said...

hi, you have a very informative blog. anyway,just dropping by from project pexlinks. subscribed and faved you already.

Jena Isle said...

Thanks, girl for all status. I have done that already. Thanks for dropping by.